Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
agako
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - agako
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 8 spośród około 8
1
281
Język źródłowy
Visión de empresa
Aplicamos metodologÃas ágiles de desarrollo que potencian la relación e interacción con el cliente y permiten obtener unos resultados que realmente cumplen las expectativas de éste.
Creemos y sentimos las nuevas tecnologÃas y queremos ponerlas al servicio de nuestros clientes, siempre adaptándolas a sus necesidades con un servicio a medida.
Inglés formal.
Ukończone tłumaczenia
Company overview
72
Język źródłowy
Dedicado a mi abuelo...
Tomaste mi mano en el camino de la vida y mi corazón seguirá abrazado a ti para siempre.
Ukończone tłumaczenia
In via vitae...
Dla mojego dziadka
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Привет, думаю получитÑÑ.
Привет, думаю получитÑÑ.
This was inserted into an email of english writing, and was the only piece in Russian
Ukończone tłumaczenia
Hello, I think it will succeed.
67
Język źródłowy
Há algo de errado com o meu pedido e o vendedor...
Há algo de errado com o meu pedido e o vendedor não responde aos e-mails enviados.
Inglês dos EUA.
Ukończone tłumaczenia
There is something wrong with my order and the seller...
274
Język źródłowy
Não me odeiem por isso, mas nesse post gostaria...
Não me odeiem por isso, mas nesse post gostaria de compartilhar alguns falsos mitos sobre o famoso bairro de Trastevere e contar uma experiência pessoal.
Ok, concordo que em uma primeira viagem à Roma um passeio por lá é obrigatório, mas vamos combinar uma coisa, muita das afirmações sobre essa zona da capital são verdadeiros clichês.
Ukończone tłumaczenia
Don't hate me for this, but in this post I'd like to...
68
Język źródłowy
pack up and leave
She could just pack up and leave, but she does not visualize what's beyond ahead.
It must to have the same sense to the target language. You can have a look into the original Spanish Text: "Ella podrÃa hacer las maletas y largarse, pero no divisa más allá de lo que ve".
For Polish the subject is a woman.
Ukończone tłumaczenia
Plier bagages et partir
packen und gehen
spakować się i odejść
Lei potrebbe semplicemente fare i bagagli e partire
51
Język źródłowy
Lembre-se de viver. Amor, ...
Lembre-se de viver. Amor, confiança, paz, tudo tem um propósito.
Tudo tem um propósito, ou, nada é em vão. Obrigada pela tradução!
Inglês EUA
Ukończone tłumaczenia
Remember to live. Love...
Memento vivere
42
Język źródłowy
.Seja feliz por esse momento. Este momento é sua vida
Seja feliz por esse momento. Este momento é sua vida
Ukończone tłumaczenia
Be happy for this moment. This moment is your life.
1